Jacques Ancet Un léger désespoir Editions Al Manar ... La beauté est trop violente comme la douleur. Ne la regarde pas. Ou si tu la regardes, oublie ce que tu vois, garde seulement Les ombres et la lumière avec ce qui fuit et que tu ne reconnais plus....
VIENT DE PARAÎTRE Jacques Ancet Petite suite pour jours obscurs peintures de Guy Calamusa E dtions Les Arêtes Le pied bouge, le jour baisse.Le temps est comme un peu d’eausur les doigts. Tu ne vois plusque ce qui s’en va — ou vient.Entre, il n’y a plus...
Image et récit de l'arbre et des saisons (1992-1994), André Dimanche, 2002 Dans l'image, le temps passe mais sans passer: les heures se succèdent, les nuances de lumière et d'ombre, les soirs et les matins. Le regard, lui, reste le même, posé sur le rectangle...
Le dénouement (1986-1988), Opales, 2001 Jeudi 2 janvier La neige n'a pas cessé de toute la journée. Vers cinq heures, je suis sorti. Pour ne plus être seul. J'ai marché longtemps dans l'humide et le froid. Sans but, cherchant à retrouver mon calme. Le...
A Schubert et autres élégies (1989-1997), Paroles d'aube, 1997 Elégie II Yannis Ritsos, i.m. La splendeur, disait-il. Le ciel maintenant s'était dégagé et le regard portait si loin, par-delà les collines étincelantes, qu'on voyait l'infini. A l'intérieur,...
Manuel Padorno, (Las Palmas, Grande Canarie, 1933-2002) Pancanarie Le chien est là en-dessous de la flamme tout au fond du magasin, sous la chaux, audible, il aboie en-dessous, mange du sel, flamboie sous la paille fondue, il lèche l'animal là en bas...
Vers le sud et autres poèmes Par Tecna1 le 8 Janvier 2015 à 11:44 JUAN GELMAN VERS LE SUD ET AUTRES POÈMES Poésie/Gallimard, 2014 L’œuvre poétique de Juan Gelman est considérable, aussi bien par son volume (une trentaine de titres à ce jour) que par ce...
OBEISSANCE AU VENT II La mémoire des visages (1978-1980) Flammarion, 1983 Le jour que tu es je recommence, j'essaie encore de te toucher, mettre mes mots sur ton corps, te caresser de syllabes fuyantes, t'étreindre un peu d'une phrase incertaine mais...
L'identité obscure (2003-2004) Chant 12 Tu te dis qu'il faut se dépêcher, qu'il faut garder ce qui peut l'être encore, un après-midi de mars par exemple, avec un ciel gris et des primevères, un marché, peut-être aussi, comme il y a longtemps , la lumière,...
OBEISSANCE AU VENT II La mémoire des visages (1978-1980), Flammarion, 1983. la pluie froide, la neige soudain sur la mon tagne, écrivant, le grognement de l'enfant va cillant, la lumière pâle sur les livres, un bruit mouillé de phrases, écrivant, la nuit...
Ramon Gómez de la Serna (Espagne, 1888-1963) Automoribundia (1948) CHAPITRE I
Juan Gelman (Argentine) L'opération d'amour présenté et traduit par Jacques Ancet Gallimard, 2006
Journal de l'air (1998-2000) Arfuyen 2007 (à paraître) Cinéma muet Le soir tombé avec le noir, l'eau qui durcit et craque. Au cinéma muet de la vitre tout revient comme une première fois, visages gestes, lueurs. Quand tu te retournes c'est une nuit d'il...
Lionel Ray Lettres imaginaires Les Ecrits du Nord, Editions Henry, 2010. Entre nuit et soleil, Gallimard, 2010. Comme dans Lettres imaginaires, ce mélange de « vers et proses », (comme dit le sous-titre), dans lequel lettres de l’auteur à son double,...
Guennadi Aïgui (Russie, 1934-2006) et ensuite -- on dirait qu'on vient d'ouvrir une fenêtre sur un sentier --
Coïtus interruptus * Connaissez-vous François Jacqmin? Personnellement ce n'était pas mon cas il y a encore quelques années Jusqu'à ce que le hasard d'une rencontre me mette dans les mains Les saisons. J'ai beaucoup lu de poésie. Il m'arrive le plus souvent...
Tomber en enfance [1] On doit écrire avec une langue qui ne soit pas maternelle Vicente Huidobro, Altaigle Malgré la constance, la ténacité de Fernand Verhesen qui, depuis cinquante ans, par ses traductions et ses articles, ne cesse de la défendre dans...
Yves CHARNET Petite chambre La table Ronde, 2005 Voici un petit livre qui, dans l'itinéraire d'Yves Charnet, est, à proprement parler, un livre de transition. En rupture apparente avec le cycle autobiographique constitué par Proses du fils, Rien, la vie,...
Le corps sonore
JUAN GELMAN Lettre ouverte suivi de Sous la pluie étrangère édition bilingueprésenté et traduit de l'argentin par jacques ancet Editions CARACTÈRES Cahiers latins Juan Gelman est né à Buenos Aires en 1930. Poète, traducteur, journaliste, militant révolutionnaire,...
Portrait du jour, La Porte, 2010. La mouche qui grince, l’éclaircie. La solitude comme un masque posé sur ce qui bouge. L‘herbe, les feuilles secouées. L’intermittence de la mémoire. Ce qu’on voit ressemble à ce qu’on ne voit pas : une lumière noire,...
La ligne de crête (2004), Tertium éditions, février 2007 Parler de la montagne ? Il y faudrait le regard enveloppant et total des dieux. Distance, simultanéité, maîtrise, alors qu'enfoui dans l'ombre vertige, égarement, balbutiement , je ne fais que la...
