Vient de paraître Juan Gelman com/positions Présenté et traduit par Jacques Ancet Editions Caractères, 2013 DU NÉANT À L’AMOUR (Une poétique de l’exil) Poésie : métaphore de la résurrection. José Lezama Lima A chaque instant nous vivons l’exil. De l’existence...
Lire la suiteNuméro 0 de la nouvelle revue .../ points de suspension Jacques Ancet, Laisser dire chez Ettore Labbate, 1, rue Jules Ferry - 14111 Louvigny On ne sait pas laisser dire. On dit ou on laisse. On ne fait pas les deux. La nuit, par exemple. Laisser dire...
Lire la suiteVIENT DE PARAÎTRE Liliana LUKIN, Calligraphie de la voix Traduit et préfacé par Jacques Ancet Alidades édition bilingue Jeux de miroir Les clichés sur la littérature d’Amérique latine ont la vie dure. Entre autres l’inévitable adjectif « baroque » accolé...
Lire la suite