Le corps sonore
Andrés Sanchez Robayna (Canaries) Sur une confidence de la mer grecque
Juan Gelman (Argentine) L'opération d'amour présenté et traduit par Jacques Ancet Gallimard, 2006
Chronique d'un égarement Je suis perdu. Tout va bien. Il fait une journée magnifique. Les champs sont en herbe, le ciel plus près de la terre, mais je suis perdu. Est-ce l'âge ? Ce sentiment d'être partout à côté. Ou alors ici, mais totalement. Si bien...
Lire la suite
Ramón Gómez de la Serna Lettres aux hirondelles et à moi-même , présenté et traduit par Jacques Ancet, André Dimanche éditeur, 2006
Philippe Rosset Trahisons du crépuscule Alidades, 2006 Trahir la trahison La voix qui parle ici, quitte quelque chose. Avant tout, peut-être, ces voix dont elle vient et d'abord celle d'un Rimbaud et celle d'un Trakl dont on entend encore les échos et...
Lire la suiteL'heure de cendre (Opales, 2006) ............. Ecoute. Ne serait-ce que le bruit de mes mots ces courbes que font les phrases leurs ruptures aussi comme les battements d'un pouls mal réglé parfois tu t'y reconnaîtras tu verras que quelque chose existe...
Lire la suite