-
-
Par Tecna1 dans Traductions inédites le 1 Juillet 2008 à 17:19...mal qui croît plus il reçoit de soins. Tel est l'enfant amour, tel son abîme : quelle amitié aura-t-il avec rien, qui est en tout contradiction intime ! traduction: Jacques Ancet Extraits à paraître dans Les furies et les peines, 102 sonnets de Quevedo , Poésie/Gallimard, janvier...
-
Par Tecna1 dans Traductions inédites le 27 Mai 2007 à 20:19Francisco de QUEVEDO, Espagne, 1580-1645 DEUX SONNETS AMOUR CONSTANT AU-DELÀ DE LA MORT Clore pourra mes yeux l'ombre dernière Que la blancheur du jour m'apportera, Cette âme mienne délier pourra l'Heure, à son vœu brûlant prête à complaire; ...