-
Alejandra Pizarnik ou l'obsession de la prose (Maison de l'Amérique Latine, Paris 5 décembre 2012) C’est grâce au poète et traducteur belge Fernand Verhesen que j’ai découvert Alejandra Pizarnik en 1974. Il me fit parvenir, sous forme d’une élégante plaquette, une petite...
-
Par Tecna1 dans Dernières parutions le 25 Novembre 2012 à 11:58...sens ? Par L’enfer musical , ce recueil de 1971, qui clôt le cycle des livres publiés par Alejandra Pizarnik de son vivant, pour remonter peu à peu vers les œuvres plus anciennes ? Peut-être est-ce une manière de refuser le temps, la destruction, la mort ? De revenir lentement vers ce qui...
-
Par Tecna1 dans Dernières traductions le 25 Novembre 2012 à 11:37Vient de paraître: traduit par Jacques Ancet Ypsilon.éditeur DIALOGUES — Celle en noir qui sourit depuis la fenêtre du tramway ressemble à Mme. Lamort — dit-elle. — Ça n’est pas possible, à Paris il n’y a pas de tramways. De plus, celle en noir du tramway ne ressemble absolument...