/http%3A%2F%2Fypsilonediteur.com%2Fimages%2Flivres%2F112.jpg)
Vient de paraître: traduit par Jacques Ancet Ypsilon.éditeur DIALOGUES — Celle en noir qui sourit depuis la fenêtre du tramway ressemble à Mme. Lamort — dit-elle. — Ça n’est pas possible, à Paris il n’y a pas de tramways. De plus, celle en noir du tramway...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fstatic.decitre.fr%2Fmedia%2Fcatalog%2Fproduct%2Fcache%2F1%2Fimage%2F9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95%2F9%2F7%2F8%2F2%2F7%2F4%2F9%2F2%2F9782749233314FS.gif)
On entre dans un nouveau silence.On ne sait pas s’il a un nom.La neige le recouvre et l’éclaire.On ne sait rien. On ne saisit qu’unmouvement de doigt dans la lumière,un visage, la pause d’un pied, On entre dans ce qu’on ne sait pas. * Dans ce qu’on ne...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fecx.images-amazon.com%2Fimages%2FI%2F41E95tw6ZsL._SL500_AA300_.jpg)
Jorge Luis Borges La Proximité de la mer, anthologie de 99 poèmes, éditée, préfacée et traduite par Jacques Ancet Gallimard, 2010 — Collection "Du Monde entier". Composé et traduit avant tout pour le plaisir, ce livre a fini par devenir, à mon corps plus...
Lire la suiteHommage à Juan Gelman Le Prix Cervantes (le Nobel hispanique) vient d'être décerné à Juan Gelman, ce grand poète argentin, touché au plus vif, par les années de la dictature (1976-1982) — famille décimée, amis morts ou disparus, exil interminable. La...
Lire la suite
Ramon Gómez de la Serna (Espagne, 1888-1963) Automoribundia (1948) CHAPITRE I
Maria Zambrano L'homme et le divin présenté et traduit par Jacques Ancet José Corti, 2006 L'obscur et la transparence [1] La philosophie [...] est transformation du sacré en divin, c'est-à-dire, de ce qui est le plus profond, obscur, compact, éternellement...
Lire la suite
Juan Gelman (Argentine) L'opération d'amour présenté et traduit par Jacques Ancet Gallimard, 2006
Ramón Gómez de la Serna Lettres aux hirondelles et à moi-même , présenté et traduit par Jacques Ancet, André Dimanche éditeur, 2006
/http%3A%2F%2Fwww.decitre.fr%2Fgi%2F68%2F9782070435968FS.gif)