Derrière le rideau, qu’y a-t-il ?
Seule la lumière est visible.
Des ombres font un réseau presque familier.
Quelque chose est là, peut-être.
On entend un bruissement d’oiseaux,
une toux, le silence — et quoi d’autre ?

Avec tous mes vœux
pour la nouvelle année

Pour ceux qui croient encore que les économies et, en particulier, la réduction des crédits à la culture vont aider à résorber la dette publique

Programme colloque Jacques Ancet

En présence du poète

Université de Pau et des Pays de l’Adour

Vendredi 22 octobre 2010 salle Chadefaud, UPPA.

9h30 accueil des participants.

Modérateur : Michel Bernier

10h00 Jean-Yves Pouilloux, UPPA, « Veilleur obstiné dans le jour bas ».

10h30 Serge Martin, Université de Caen, « Jacques Ancet : la voix-relation ».

11h00 Questions. Pause.

11h30 Régis Lefort, Université de Provence, « L’appel, l’attente et autres patiences tragiques ».

 12h00 Yves Charnet, Université de Toulouse, « Lettre à Jacques Ancet ».

12h30 questions.

Modérateur : Annick Allaigre.

14h30 Sandrine Bédouret, UPPA, « Voir-entendre au service d’un vivre-écrire ».

15h00 Emmanuel Hiriart, Poésie Première, « Jacques Ancet et le livre pauvre ».

15h30 Blanche Brissaud, Université Paris IV, "Figures de l'innommé dans L'identité obscure de Jacques Ancet".

16h00 Questions. Pause.

16h30 Marie-Claire Chatelard, UPPA, « La Dernière Phrase ».

17h00 Dominique Carlat, Université Lyon 2, « La parole face au deuil ».

17h30 Questions.

18 h Lecture de poèmes, par Jacques Ancet.

Samedi 23 octobre 2010, château de Pau.

Modérateur : Jacques Le Gall.

9h00 Marie-Antoinette Bissay-Laffont, UPPA, « Un morceau de lumière ou le journal d'une traversée ».

9h30 Laurent Mourey, énonciations intérieures du Silence des chiens.

 10h00 Questions. Pause.

10h30 Annick Allaigre, Université Paris VIII, « Traduire pour penser, traduire pour créer : la traduction chez Jacques Ancet ».

11h00 Denise Gellini, UPPA, « Autour de plusieurs traductions d'un sonnet de Quevedo ».