-
L'heure de cendre
L'heure de cendre (Opales, 2006)
.............
Ecoute. Ne serait-ce que le bruit de mes mots
ces courbes que font les phrases
leurs ruptures aussi
comme les battements d'un pouls mal réglé
parfois tu t'y reconnaîtras
tu verras que quelque chose existe toujours
un geste, une manière de se gratter le front, de respirer
mais ne crois pas que je veuille te retenir à tout prix, non. J'aimerais seulement que nous écoutions ensemble ce qui nous appartient encore un peu le jour qui s'achève, comment te dire
je t'imagine, j'hésite : il est six heures, les lumières
vont bientôt s'allumer
tout en parlant, je sens qu'un autre est là, j'entends le rythme de sa respiration, le timbre de sa voix, presque
comment me croire alors? Mais je ne te le demande pas. Ecoute-moi, simplement
sans cesser tes gestes quotidiens : écrire une lettre, faire chauffer la soupe, mettre le couvert, que sais-je
l'eau qui coule les bruits ne me gêneront pas : le tintement des cuillers, le froissement bleu des flammes du gaz, l'eau qui coule du robinet, et
même si tu ne comprends pas tout, si tu oublies de m'écouter, tant pis, tu seras là, encore un peu
je saurai qu'il me suffit presque de tendre la main pour sentir ta chaleur. Mais les mots me suffisent
l'espace de ta présence que je sens, même si je ne te vois pas avec la nuit
tout ce qui fait cet instant si différent des autres malgré l'angoisse ou peut-être à cause d'elle
transparence noire où brillerait chaque éclat de la vie
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p> </o:p><o:p> </o:p> Laisse-moi m'approcher un peu plus, avec ces mots que je cherchede longues heures nous séparent du matin. Traversons-les ensemble
..............
-
Commentaires
2FanieSamedi 14 Octobre 2017 à 17:18Bonjour Monsieur ANCET
Je connaissais vos traductions notamment celle de mon ami Luis MIZON et des auteurs latinos, mais pas
vos écrits personnels, vos mots me touchent ils sont profonds et poétiques merci pour cette clairière en
Terre de Poésie
Poéthiquement
FanieAhcomtech.vn được trang bị đầy đủ tiện nghi, chính hãng, mọi dụng cụ kỹ thuật cho việc xe sơ cấp cứu bệnh nhân. Bảo hành hậu mãi dài hạn, chu đáo hỗ trợ kỹ thuật 24/7 sẽ đem lại an tâm cho mọi Khách hàng. Xe cứu thương là phương tiện ô tô có thể vận chuyển bệnh nhân (https://www.ahcomtech.vn/danh-muc/xe-cuu-thuong/), nhân viên y tế đến điều trị, và trong một số trường hợp cũng sẽ cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế ngoài bệnh viện cho bệnh nhân. Xe cứu thương được sử dụng để đáp ứng với các trường hợp khẩn cấp y tế bởi các dịch vụ y tế khẩn cấp. Với mục đích này, chúng thường được trang bị đèn cảnh báo nhấp nháy và còi báo động. Họ có thể nhanh chóng vận chuyển các nhân viên y tế và những người phản ứng khác đến hiện trường, mang theo thiết bị để quản lý chăm sóc khẩn cấp và vận chuyển bệnh nhân đến bệnh viện hoặc chăm sóc, chữa trị. Thông thường, các phương tiện được tính là xe cứu thương nếu họ có thể vận chuyển bệnh nhân. https://www.ahcomtech.vn/xe/xe-cuu-thuong/
Bạn đang tìm kiếm dịch vụ sửa ghế nha khoa HCM chuyên nghiệp để đảm bảo hiệu suất hoạt động của phòng khám? Hãy đặt niềm tin vào Thành Đạt Medical - địa chỉ uy tín cung cấp dịch vụ sửa chữa ghế nha khoa chất lượng. Chúng tôi cam kết mang đến giải pháp sửa chữa toàn diện, từ các sự cố nhỏ đến lớn, để ghế nha khoa cũ bạn có thể tiếp tục hoạt động một cách suôn sẻ và tạo ra trải nghiệm tốt nhất cho bệnh nhân.
Ajouter un commentaire
Bonjour Monsieur ANCET
Je connaissais vos traductions notamment celle de mon ami Luis MIZON et des auteurs latinos, mais pas
vos écrits personnels, vos mots me touchent ils sont profonds et poétiques merci pour cette clairière en
Terre de Poésie
Poéthiquement
Fanie